丛磐墓志铭 丛磐字益安，兰长子选取贡生略无膏粱气习两承父阴初让其弟砻再让其弟（）应贡试旧例不次督学优其文首录之固让于正贡刘瑛学使贤之后任巩昌府通叛三月即告归事继母王氏以孝称赋性雅重闾里奉为仪表祀乡贤祠志天启
巩昌府通判丛君墓志铭
河南道监察御史即墨蓝田撰
君讳磐，字益安，姓丛氏，太子少保工部尚书讳兰之子也。母邢氏封夫人。尚书以进士起家，为时名卿，乡里世次家有谱，赐兆有碑铭。君出生于成化乙巳闰月十八日，年六十七嘉靖辛亥九月二十七日而殁。殁后六十日而葬，在赐兆之次。其治命曰：必蓝伯子铭我墓也。孤仲楫衰绖来告，惟我先君子与尚书同为九卿，而田获拜于床下，及田被放东归，君岁时遵海而南，访于少劳山中，世讲其好，不忍以衰病辞。志曰：君夙有异质，记诵开敏，才藻寯颖，声名藉藉，从宿儒名士游，动履语默，咸有法度；布衣韦带，与寒士等。尚书以御寇功，当阴子。君曰：磐已食廪于庠矣，请以与仲弟砻。尚书曰：汝嫡长也，于令甲为宜。君固辞。后尚书以考绩，又当阴子。君又固入让其季弟（）尚书知其志不可夺，叹息而许之。后有司贡士，刘瑛为正，而君次之。宪台以君之文优，曰丛磐可贡，君恳让之。宪台曰：让，美德也；从之，以风竞者，君复厚赆之。盖君之志期于取世科，而乃屡不合于主司，亦无愠色。后选贡例行，君乃膺选入太学，而进修益力。见时之养友党，饰诈伪，以取时名者，辄远避之。初，尚书屡使将指，北至上谷、云中，西至三秦，南至两淮，君常侍官邸，清苦慎密，不通请托馈遗，此在君为不足言，故皆略其为某某也。夫贵介公子，不自检束，而贻辱其亲以抬台评者比比。故一时称有家法者曰：丛氏丛氏云。仲氏为湖州通叛，季氏为上林苑监丞。君需次家居者几二十年，无少竞进意。有司屡劝之，乃赴铨试，授巩昌府通判，监督甘肃军储事，单车之任，揭前后所统钱谷出纳之最于壁，取簿书列于案，自阅手披，刳剔弊，根源窟穴，毫发必尽。官属吏胥，承命不暇，事以大治。甫三月而疾作矣。君恳请于抚台察院求去，台院慰留之。而退志益坚乃褒饬许之。令巩昌致尽，君复固辞。台院叹曰：若丛氏之恬退不苟，可以厉贪振懦矣。归来自号龙湾翁，结茆于万石山以居。子弟从游者多至成材，视所居之乡如其宗党奖与善者，过者，俗为一变。薄于自奉，厚于宾友。有过访者饮洒啸歌，纵谈前辈言行，台阁典章，从容竟日。每岁大祲，赈贷至倾庾廪，无少计惜。邻里之疾病、婚嫁、丧葬有弗给者，不侍告而周之。君才足以责成，谋足以经远，然不得大试于事。故可传载者少，而有识者惜之不能已也。娶于邑之许氏，同德偕老，生子四人：伯栋、仲辑、叔模、季格，读书世其业；女二人：适某某；孙子九人；孙女九人，尚幼。铭曰：孚我家人，维孝既友，都彼一乡，悔亡无咎。难进易退，令名不朽，永閟幽宫，爰利其后。爰配于社，春秋俎豆。
〈10〉龙湾解组东归序
临洮府同知崔尚义撰
柱史玉峰谅予性直，檄使清查河西九卫钱谷甲兵、夫马虚实之数，附骥皋兰，邂逅识荆州面。执辔往返万里边疆，初闻言议和平，道履方洁，恂恂如庶人家度，弗纵以傲众。聆政理之谈，谆谆以守已不扰民，持正不从俗，遵承先大夫官辙以永志。道合则行，道违则止。反是，违视欺君，违亲者匪孝，欺君匪忠。才弗逮旷废职任或有之，保无他也。再闻之两山曰：龙湾文章德行，奚翘甲于齐东。先少保公例当荫子，龙湾以冢器当先，慨让于仲弟，今湖州为通判。后以讨逆树勋，又当荫子，龙湾以科目自待，又让于季弟，今上林苑为监丞。龙湾笃修大业，期成先志，天弗玉汝于成，止荐于诸侯为贡士。甲辰之冬谒选天官，卿以考上最列衔巩昌府通叛，司张掖军饷。至所部下，不三五日，恳乞休致归田园，大中丞弗许。龙湾辞以病，坚卧馆下。予自镇番来，辄往候向，龙湾曰：仕吾志也，道不行，仕何为？甘泉重镇，河西赖以休戚。大中丞鉴前车之覆，专事姑息；大总戎开贿赂之门，胶民膏血。下此文武庶官，率相效尤，甘州行伍，鱼游釜中。明者睹未萌，不去祸将及矣。予以成湾大志已决，同两山坚请于守朴翁颔之。龙湾欣欣然如释重负。予曰：天下有顺逆之势，审其势而去就随之。吁！亦有道者乎。是故才孚于德，用广则昌；实叶乎名。器藏斯利。若再构会逢机道与时遇，进退闵忠，任职行术何不可之有今之仕者，与世浮沉，煦煦徐徐，节角俱（），熟可熟否？突梯两端。况值河西逐日狼烟，秉轴当权者，如景迹投于沸羹，直至丧其身而不顾也。顺逆之势，昭然在目。龙湾慨然弃职东归，其有见于此乎！文登缙绅君子，傥以予言为信然，而不笑其迂且腐，亦君子矣，夫亦君子矣夫。
1 龙湾：丛磐之别号。
2 解组：即解下印绶。谓辞去官职。
3 临洮：临洮府。宋置临洮郡，金改为府。元明因之。统甘肃旧兰州府之地，统今之临洮县。清移府治兰州，改曰兰州府。
4 同知：即副贰之义。宋、辽、金某些官署副长官或佐贰官多带此衔。宋朝有同知枢密院事。同知贡举，同知国用事等，元、明、清通常为副长官，明制州同知从六品，府同知正五品，都转运盐司同知从四品。
5 柱史：柱下史，一说即御史。常立殿柱之下，故名。颜师古曰：柱下，居殿柱之下，若今侍立御史也。
6 河西：泛指黄河以西之地，如今陕西、甘肃及蒙古之鄂尔鑫斯、阿拉善额齐纳皆是。亦曰“阿右”。
7 九卫钱谷：指九个卫所的税收，包括谷物等实物。
8 附骥：又曰附骥尾，喻附于先辈或名人之后。
9 皋兰：皋兰城在甘肃武都县东，《唐书·地理志》景福元年更武州为阶州。治皋兰镇。
10荆州：这里指人之尊称，乃取自唐李白致韩朝宗书云“生不愿封万户侯，但愿一识韩荆州”句。韩朝宗玄宗时官居荆州长史，时称韩荆州。喜识拔后进，为当时士人所推重。
11冢器：亦曰冢嗣或冢子，嫡长子之谓。
12贡士：周朝向天子推荐人才称贡士。唐、宋以后称由各地学校升贡入京师国子学及赴殿试者为贡士，清朝又以会试考中者为贡士。殿试赐出身为进士兵，一般习惯即以会试考中称进士。
13巩昌：即巩昌府，秦陇西郡地，后魏置渭州，宋谓巩州。元初置巩昌路，明为巩昌府，清因之，民国废。故治今陇西县。
14通判：官名，宋初置。又称“半剌”，明趄于地方各府置，为府之副职，位于知府、同知之下。正六品，无常职，无定员。与同知分掌清军、巡捕、管粮治农、水利、屯田、牧马等事。清沿明制设于各府，亦正六品。
15张掖：张掖郡，汉置，今甘肃张掖县西北。张掖县，汉置，晋省，在今武威县南，隋改酒泉，复改张掖，宋入西夏。明置左、右、中、前、后五卫。清复置张掖县为甘肃甘州府治，甘肃提督驻此。
16大中丞：中丞：官名（1）御史中丞之简称。（2）明、清巡抚之别称。明朝都察院副都御史职位相当于御史中丞。明清两朝常以副都御史或佥都御史出任巡抚。故有此称。
17甘泉：在陕西甘泉县西南，东入洛河，县以此名。
〈 11〉林下一见诗序
宁海知州焦希程撰
余为儿时，闻国名卿有丰山公者。勋业著海内，威名重边陲。既长而思慕之，公已晚节东山，且捐馆舍矣。岁辛卯，游燕畿，初遇龙湾君于司马省。其容质而婉，其色和而庄。心已奇之，比闻其品题古今，参伍事变，皆秩秩有纪，殆若有所受，非草莱之士所骤及者。遂就而与之言，乃知为丰山公元嗣也。龙湾君乃为余言，当丰山公之树勋于时也，视先大父少师守静公为先进，先少师雅重丰山公，而二姓有旧谊焉。盖龙湾君长于余，故余与君益闻所未闻。自是而友爱益笃，且以寻监世好，而更相期约以为他日之用世也。境之顺逆，系之天与人者，吾侪莫能如之何。其存乎我者，必求无忝乎前人，否则无相齿也。居无何，胥别而归，不相闻者十有六年。乙巳之夏，震焚留都槀聚，余时为地官郎，罪实在余。已而谪宁海，至则访龙湾君于文山之麓。龙湾亦介书及酒酪以慰余，余始知龙湾君已致任家居矣。盖君自太学筮仕，节叛巩昌，监督西路粮储，其任可谓重矣。乃志乎蛊之上九，恳辞而归。持巡抚都御史赵公札，其略曰：为照本官文词赅博，学行优长，承训趋庭，素习安攘之术；观光上国，夙怀经济之猷。筮仕危边，小试理财刘晏；莅官旬日，遽仿归赋陶潜。三十年之所学，未究厥施；七千里之驰驱，不无可惜，称疾至再，应合附从，准令回籍调理，有司以礼相待，以笃士风。本官仍国摄生，早臻无药之喜，为民立命，用昭大补之功。教孝弟于家邦，正仪型于里党。涵养充足，造诣高深，广播令名，增光荐剡，是诚本院之厚望也。由是郡邑长贰与乡大夫士读而羡之，皆曰：林下未尝无人，而或难于完节，完节未尝无人，而或难于见知。若龙湾君盖林下一见矣，遂相与为歌诗凡若干篇，以为龙湾君寿。武进士毅斋黄君，指挥使守泉张君，请余序之。余作而叹曰：噫嘻！龙湾君可谓光于前人者矣！可谓不爽久要者矣！观其静养日深，高节益劲。芝兰玉树，呈彩于庭阶，景星卿云，望隆乎里。直如赵公所称如合符节，而当路之荐剡且至，斯人之景行益溥矣。顾余碌碌无补于时，尚恋魏阙之恩而记林尔之趣，方愧于龙湾之不暇，而又能为龙湾序哉！再辞弗获，爰书以归之。
注释：
1 宁海：宁海州，即今山东省牟平县治（现划为烟台市区）。
2 知州：官名，地方行政机构之长官。明朝统一知州为州一级长官。每州设一人，从五品掌一州之政。
3 东山：指东晋谢安。《晋书·谢安传》谢安初为左著作郎，因病辞官隐居东山。征西大将军桓温请为司马。将发新亭，朝士咸送。中丞高崧戏之曰：“卿累违朝旨，高卧东山，诸人每相与言，安不肯出，将如苍生何。苍生今亦将如卿何。”安甚有愧色。后世以隐居后又复官谓东山再起。
4 捐馆舍：捐弃所居之屋舍。为死亡之婉称。出自《战国策·赵二》。
5 司马省：司马，明、清对兵部尚书之别称。这里指兵部。
6 元嗣：嫡系后嗣。
7 少师：官名与少傅、少保，并称三少或三孤。
8 吾侪：即吾辈。
9 谪：罚罪，凡官吏降级调往边外地方皆称谪。
10稾聚：自谦，槁者草也。如草之聚。
11筮仕：古人将出仕，先占吉凶。谓之筮仕。后称入官为筮仕。
12震焚：荐举人才的公牍。
13芝兰玉树：喻优秀子弟，《世说新语·言语》谢太傅（安）向诸子姓，子弟亦何预人事。而正欲使其佳？诸人莫有言者。东骑（谢玄）答曰：譬如芝兰玉树，欲使其生于阶庭耳。
14魏阙：古代宫门外的阙门。为古代悬布法令的地方，后来也作为朝廷的代称。
15都谕：官名，宋朝始置于太学附属小学一至二人。掌训导、考教、责罚学生，明朝置为县学正官，不入流，每县一人，掌学政教诲生徒。清朝沿置改正八品。
16岐嶷：峻茂之状。《诗·大雅·生民》：“诞实匍匐，克岐克嶷。”岐嶷谓渐能起立。后多借以形容幼年聪慧。
17悃 ：至诚义。
18内降：指未经朝议，凭皇帝个人意志，降旨得官者。
19簪笏：古代笏以书事，笏笔以备书。臣僚奏事。执笏簪笔即谓簪笏。故也称做官为簪笏。
20束修：（1）十条干肉，修即脯。古代上下亲友间相互赠献的一种礼物。后多指致送教师薪水。（2）古十五岁入学，入学必用束修。因指入学为束修。
21夷旷：平易豁达，《晋书·傅玄传·赞》：“志历疆直，性乖夷旷。”
22睥睨：（1）斜视。（2）占察，窥伺。（3）城上的外墙。
23风瘘：瘘，颈肿，即瘰疬，今名淋巴腺结核。
24井谍：《易井》“井谍不食，为我心恻”。说水井经浚治洁净清沏，而饮者无人。比喻洁身自持不为人知。
雉膏：指美食也。
峨峨：高耸，高峻。
奕奕：（1）高大盛美（2）神采焕发。
窒穸：墓穴也。长埋为窀，长夜为穸。
元孙：即长孙。
崇祯：明末皇帝，思宗年号（公元1628年—公元1644年）。
顺治：清入关后第一代皇帝，世祖年号（公元1644年—公元1661年）
句容：县名，汉置，武帝封长沙定王子党为侯邑，邑怀太子曰县近句曲山，山有所容，故名。属江苏江宁府。
宗匠：（1）大匠陶铸器具，喻培育人才，古多指君主或宰辅。（2）大师，指学问技艺为众所尊仰的人。
二王：晋王羲之、王献之父子善书法，后人称二王。
秦淮：在江苏江宁县（今南京），源出溧水县东北，西北流合诸流，经江宁县城东南入通济水门，横贯城中。城内之水皆汇于此，西出三山水门。沿城西西北入大江。秦时所凿故曰秦淮，水如碧玉。惜污臭不能饮。旧时歌楼、画舫环集于秦淮两岸，为江宁有名之胜地。
孟郊：唐武康人，字东野，著名诗人。
智永：隋僧晋王羲之后裔。善书：笔力纵横，真草兼备。初立志书札，于所居起楼。誓曰：书不成，不下此楼。求书者众，门限为之穿，不得不用铁以加固，人号为铁门限。所用退笔贮有数瓮，作铭埋入土中，称退笔冢。曾作《心成颂》以示字法。又作真草千文传于世。见《宣和书谱》十七。
箫韶：相传舜之乐名。。也作“韶箭”。《书·益稷》“箫韶九成，凤凰来仪。”
征比：征比：征者征赋税。比，是限期之意。
胪：陈述，传告。
伍伯：（1）伍长《晋·崔豹》古今注上，舆服：伍伯，伍之伯也，五人曰伍五长为伯，故称伍伯。（2）地方官府之差役兵卒俗称伍伯。
大觚：古代酒器长身侈口，口部与底呈喇叭状。
负弩掷铣：负弩之身皆弓矢。铣者弓之两头以金饰者。此处指用兵器威（）之义。
殓：人死后尸体入棺为殓。
醵金：合钱饮酒为醵，集众人之钱亦曰醵，见醵金、醵钱。
河南道：唐贞观初置，在黄河之南故名，今河南、山东黄河以南，江苏安徽淮水以北之地。治河南洛阳县治，后改治汴州。今河南开封市。
监察御史：官名，亦称监察侍御史。简称御史。明初为御史台属官，正九品。洪武十三年废御史台，十五年置都察院，诸侍御史患罢，唯置监察御史为其属官。十七年升正七品。以后各时都有改变。
蓝伯子：这里指蓝田，伯子系尊称。
治命：合理的遗命，后泛指父亲临终遗言。
衰絰：丧服。
少劳山：指今青岛市崂山。
颖： 美而聪慧之意。
仓廪于庠：科举时代取得廪生资格。
宪台：汉魏以来为御史长官的别称，后世亦作为地方官吏对知府以上长官的尊称。
世科：即科举时代靠才学考试取得功名。
养友党：泛指一些借交朋友之名，行结党营私事之群体。
上谷云中：上谷：上谷郡，战国时赵公子嘉自立为代王，军上谷。秦置上谷郡，旧保定、易州、宣化及顺天、河间之一部，皆其境。隋改易州置，唐复曰易州，又改为上谷郡。寻复为易州。即今河北易县治。云中：云中郡，战国赵地，秦置云中郡，统阴山以南，今自山西之怀仁、左云、右王以北，绥远道各县，蒙左鄂尔多斯左翼，喀尔喀右翼四子部落各旗皆其地。汉分秦云中郡之东北部置定襄郡，西南部仍为云中郡，治云中县。唐置云州，后改为云中郡，旋复为云州。宋曰云中府。辽改为大同府，今山西大同县治，历代定襄、云中交相更替，今谓大同为云中，太原府有定襄县，皆唐以后所名云中郡也。
三秦：指陕西关中地区。项羽三分关中，王秦降将章邯为雍王，王咸阳西；司马欣为塞王，王咸阳以东至河；董翳为翟王，王上郡，是为三秦。
西淮：谓淮南、淮北，今江苏淮阳道地。
仲氏：兄弟排行，仲氏为次。
季氏：兄弟排行，季氏为四。
刳剔：剖，控《书·秦誓上》焚炙忠良，刳剔孕妇。
抚台：巡抚之尊称。
察院：即都察院之省称。
大祲：祲，阴阳二气相侵形成的征象不祥的二气。这里指灾荒年代。
庾廪：指露天的谷仓，廪亦指粮仓。
春秋俎豆：俎，置肉的几；豆，盛干肉等类的器皿，都是古代宴客朝聘祭祀用的礼器。春秋俎豆即每年春秋两次祭祖。
雨花台：在江苏省江宁县（今南京），为城南防守要区，有炮台，产五色石子，晶莹可爱。在县南三里据岗阜最高处，相传梁武帝时有法师讲经此处，感天雨花，故名。
曾子：指孔子学生曾参。
师旷：春秋晋乐师，字子野，生而目盲，善辨声乐。
三百篇：相传《诗》三千余篇，经孔子删定存三百一十一篇，后世以三百篇代称《诗经》。
楚骚：即春秋楚屈原所著《离骚》。
陶彭泽：东晋陶渊明曾官彭泽县令，旋辞官隐退。
少陵：指唐大诗人杜甫，字少陵。
青莲：指唐大诗人李白，号青莲居士。
临池：谓临池学习书法。池，砚池也。
老衲：僧服叫衲衣，故称老僧为老衲。
石城：南京之别称为“石头城”。
光禄寺：官署名，也称光禄司。明洪武元年改宣徽院置，八年改为司。三十年复名寺。置卿一员，少卿、丞各二员。领太官、珍羞、良酝、掌醢四署及典簿厅，初又领尚食局、供需库、法酒库、孳牧所等。寻罢各局库、置司牲司，改孳牧所为司牧司。后改司为局。职掌宫廷膳食、祭祀宴享之供设。政令听于礼部。
资德大夫：文散官，明置，文官正二品加授。
柳州：指唐文学家柳宗元，曾任柳州刺使。 | 